Kaukasische rododendron: geneeskrachtige eigenschappen en contra-indicaties
De Kaukasische rododendron is een wispelturige aristocraat die veel aandacht en verzorging vraagt. Thuis stoort hij zich niet aan winters slecht weer of oncomfortabele stenige grond. Het is klaar om te groeien, met zijn dichte bloeiende struiken alle berghellingen te versieren, en niet alleen mensen blij te maken met zijn schoonheid, maar ook gul te delen in zijn nuttige eigenschappen.
- Chemische samenstelling
- Hoe ziet het eruit en waar groeit het
- Oogst en opslag
- Therapeutische eigenschappen van Kaukasische rododendron
- Voor vrouwen
- Voor mannen
- Kaukasische rododendron in de volksgeneeskunde
- Thee tegen verkoudheid
- Met slapeloosheid
- Voor kortademigheid en hartkloppingen.
- Intestinale problemen
- Melk afkooksel
- Voor angina pectoris
- Voor druk
- Alcoholische tinctuur voor orale toediening
- Tinctuur om in te wrijven
- Infuus voor vrouwen
- Voor cervicale erosie
- Helpt rhododendron honing?
- Contra-indicaties voor gebruik
De chemische samenstelling
Er zijn veel geruchten en legenden over deze struikachtige plant. Sommigen beweren dat het een geneesmiddel is, anderen waarschuwen voor zijn giftige aard. Zoals altijd is het de gulden middenweg - niet zonder reden dat rhododendron zowel door de volksgeneeskunde als door de officiële instanties wordt erkend.
Als er negatief over de plant wordt gesproken, wordt altijd verwezen naar het andromedotoxine dat hij bevat. Dit is een onconventionele stof die als een natuurlijk gif wordt beschouwd. Het behoort tot de klasse van de glycosiden. Als de dosis wordt overschreden, kan dit schade toebrengen aan het lichaam, omdat het hart wordt aangetast doordat de receptoren worden verstoord. Het heeft eerst een prikkelend effect op het zenuwstelsel, daarna een depressief effect, wat tot de dood kan leiden. De effecten zijn in zekere zin vergelijkbaar met die van een verdovend middel. Maar in kleine doses heeft andromedotoxine een kalmerend effect, dus het belangrijkste is om de norm niet te overschrijden, en dan begint deze stof natuurlijk te werken voor de menselijke gezondheid.
De heilzame werking van rhododendron is ook te danken aan de tanninebestanddelen. De plant wordt gewaardeerd om zijn ontstekingsremmende en gezondheidsbevorderende werking. Het wordt vooral in de bladeren aangetroffen.
De flavonoïden, eveneens een bestanddeel van de chemische samenstelling, hebben een ontstekingsremmende werking. Bovendien geven ze de plant antioxiderende en anticarcinogene eigenschappen.
De essentiële oliën die in alle delen van de plant aanwezig zijn, dragen ook bij tot de ontstekingsremmende werking en remmen de voortplanting van bacteriën en virussen.
De bloemen van de plant bevatten veel vitamine C, daarom wordt aanbevolen de grondstof te verzamelen tijdens de bloeiperiode. Het is dan ook bijzonder rijk aan deze vitamine, zonder welke het lichaam zeer moeilijk weerstand kan bieden tegen virussen, calcium en ijzer kan opnemen.
Het is een ander bestanddeel van rhododendron - galluszuur, het werd gebruikt in de geneeskunde van het oude China, het wordt gekenmerkt door antioxiderende, antitumor eigenschappen. Bovendien heeft het een gunstige invloed op de lever en beschermt deze tegen negatieve factoren van verschillende oorsprong.
Ursulinezuur, eveneens een bestanddeel van rododendron, helpt bij de vetverbranding en de afslanking van het lichaam, terwijl het de spierwerking stimuleert en de proliferatie van tumorcellen afremt.
Hoe ziet het eruit en waar groeit het
De letterlijke vertaling van rhododendron betekent "rozenboom". En het ziet er net zo goed uit als een roos. Rhododendron caucasus is een lid van de heidefamilie. Zijn oorspronkelijke habitat is de Kaukasus. Het is een endemische plant in de Kaukasus, d.w.z. dat de plant zo specifiek is dat hij in de natuur in een vrij beperkt gebied voorkomt en een helder karakteristiek deel van de flora van deze natuurlijk-geografische zone vertegenwoordigt. Het is een typische vertegenwoordiger van berg-weide subalpien landschap.
Rhododendron is een groenblijvende en niet erg hoge plant (tot 1-1,5 m). Hij heeft een liggende stam die evenwijdig aan de grond groeit, bedekt met een donkerbruine, bijna bruine schors. De bladeren zijn ovaal, iets langwerpig langs de lengteas. Bij aanraking zijn de bladeren ruw leerachtig, maar niet dik. Ze zijn glanzend en glad, groen van boven, grijsrood van onder en dicht bedekt met korte haartjes als zacht vilt.
De bloemen zijn niet groot, niet groter dan 3 cm in diameter. Ze staan in parapluvormige bloeiwijzen met 9 tot 10 bloemkronen. Zij kunnen sneeuwwit zijn (dergelijke bloemen komen vooral voor op de hellingen van de westelijke Kaukasus), crèmekleurig of lichtroze (zij groeien in de Gamzachiman-berg in Noord-Armenië, op de Trialet Range en in het Elbrusgebergte, op Cheget). Maar rhododendron met gele bloemen komt ook voor, zij het veel zeldzamer.
Rhododendron bloeit eind mei. De bloesem duurt ongeveer een maand. Wanneer de bloemen uitgebloeid zijn, worden ze vervangen door ovaal-langwerpige zaaddozen, die qua kleur lijken op de onderkant van de bladeren en roestgrijs en even viltig zijn als de onderkant van de bladeren.
De wortels van de rododendron verstevigen door hun oppervlaktestructuur de bodemlaag goed op berghellingen.
Rhododendron onderscheidt zich vrij goed in winterhardheid en verdraagt in natuurlijke omstandigheden vorst tot -29 graden, zodat hij ook door tuiniers in de middelste gordel van Rusland wordt geteeld.
In de natuur komen kolonies van de Rhododendron caucasus veel voor in de uitlopers en de bergen van de Grote en de Kleine Kaukasus, en ze verspreiden zich langs de Kaukasische bergkammen tot in Turkije. De belangrijkste nederzettingen liggen op een hoogte van 1600-3000 m. In Rusland is zijn habitat gewoonlijk Dagestan, Karatsja-Tsjerkessië, Noord-Ossetië, Ingoesjetië, Tsjetsjenië, Kabardië-Balkarië, Adygea en de regio Krasnodar. Hij komt ook voor in het Altai gebergte, maar dit gebergte is niet inheems voor de plant: de rododendron is er geïntroduceerd.
In Abchazië wordt hij zelfs aangeplant op grote delen van de rododendron: de bladeren en bloemen ervan worden gebruikt voor medicinale preparaten vanwege hun genezende werking op de mens.
Verzameling en opslag
Rhododendronbladeren en -bloemen zijn beide geschikt voor medicinale doeleinden. De bladeren kunnen tijdens de drie zomermaanden worden geoogst, maar de beste tijd is wanneer de bloemen in bloei staan. De waardevolste geneeskrachtige grondstoffen worden verkregen uit planten die 2-3 jaar oud zijn, omdat zij tegen die tijd voldoende stoffen hebben geaccumuleerd die een therapeutische werking hebben.
Pluk de bladeren en bloemen met de hand in een mandje, leg ze vervolgens in een dunne laag op schoon papier of doek te drogen op een warme en koele plaats, maar niet in de zon, want het felle zonlicht vernietigt de nuttige bestanddelen die ze bevatten en verandert de kleur van de grondstoffen. Roer de bladeren en bloemen af en toe om, zodat ze gelijkmatiger drogen.
Wanneer de grondstof volledig droog is, moet zij breken wanneer er lichtjes in wordt geknepen. Het wordt opgeborgen in glazen recipiënten en afgedekt met een deksel, zodat de grondstof geen vocht uit de omgevingslucht opneemt. Bewaar een dergelijk middel niet langer dan 2 jaar in een donkere kamer bij een temperatuur van niet meer dan 50 graden.
Therapeutische eigenschappen van Kaukasische rododendron
Afkooksels, infusies en tincturen - drie belangrijke medicinale vormen waarbij de grondstof rhododendron caucasian wordt gebruikt. In slechts drie van deze vormen wordt het gebruikt voor zeer uiteenlopende doeleinden, voor een breed scala van kwalen, en gewoon als algemeen tonicum. De plant wordt ook gebruikt om het lichaam te stimuleren en te versterken na een ernstige ziekte, en om het immuunsysteem te herstellen.
De therapeutische effecten omvatten diuretische, antipyretische en analgetische effecten. Rhododendron caucasianum heeft het vermogen om de lichaamstemperatuur te normaliseren, koorts te verlichten, wat niet alleen wordt gebruikt bij de behandeling van verkoudheid, om sneller op te staan, maar ook om het effect van "opvliegers" bij vrouwen in de menopauze te verlichten. De plant kan ook het zweten doen toenemen, waardoor gifstoffen en andere schadelijke verbindingen en stoffen uit het lichaam worden verwijderd. Het wordt ook gebruikt om de toestand te verbeteren in ernstige gevallen zoals kwikdampvergiftiging.
Door zijn diuretische werking is het doeltreffend om oedeem van zowel cardiale als renale oorsprong snel te verlichten. Bovendien voorkomt deze eigenschap van Rhododendron afzettingen in de nieren, spoelt het zand weg en voorkomt het de vorming van stenen.
Zijn vermogen om de bloedsomloop te beïnvloeden kan verschillende problemen oplossen, waaronder het stimuleren van de samentrekking van de hartspier, het verhogen van de bloedstroom en het verlagen van de bloeddruk. De plant laat het hart niet alleen werken, maar moedigt het ook aan om harder te werken, door het te voeden en te versterken. Rhododendronpreparaten worden in combinatietherapie niet alleen gebruikt om te genezen, maar ook om het ontstaan en de ontwikkeling van ernstige hartaandoeningen te voorkomen en om kortademigheid te verlichten.
Het vermogen van de plant om het zenuwstelsel te reguleren is welbekend. Het wordt gebruikt bij de behandeling van verschillende soorten neuralgie, depressie, helpt de menselijke conditie te verbeteren en gedrag te normaliseren bij emotionele instabiliteit, herstelt de normale slaap en waakzaamheid.
De anticonvulsieve eigenschappen van de plant worden gebruikt om de toestand van epilepsiepatiënten te verlichten en te verbeteren. Rhododendron caucasianum kan, als aanvulling op de basistherapie, het aantal aanvallen ernstig verminderen en de kracht ervan verminderen. Rhododendron is beschreven als een anti-seizure behandeling wanneer rhododendron wordt toegevoegd aan de lijst van remedies, maar niet wanneer de ziekte ernstig is. De anticonvulsieve werking wordt ook gebruikt om arm- en beenkrampen te verlichten.
De helende en ontsmettende werking, alsmede het vermogen om de groei van schadelijke bacteriën te blokkeren, worden ook gebruikt in preparaten op basis van rhododendron. Rhododendron wordt gebruikt bij de behandeling van keelpijn, stomatitis en gebitsproblemen. Het wordt met name gebruikt in mondspoelingen voor parodontitis, parodontitis en gingivitis. Producten op basis van Rhododendron worden ook door gynaecologen gebruikt om ontstekingen van de baarmoeder en de aanhangsels te verlichten.
Rhododendronproducten worden door gynaecologen gebruikt om ontstekingen van de baarmoeder en de aanhangsels te verlichten.
De lijst van ziekten waarvoor rhododendronpreparaten en -formuleringen zijn aangewezen, is uitgebreid: maag-darmziekten zoals colitis, gastritis en gastro-enteritis, cardiovasculaire insufficiëntie, reuma, osteochondrose, myositis, bronchitis, astma, koorts en andere. Het versterkt de bloedvaten en verlicht hoofdpijn, verbetert de eetlust en brengt de lever in zijn normale toestand. De medicinale deugden zijn talrijk, maar het is belangrijk een arts te raadplegen alvorens rhododendron in te nemen.
Voor vrouwen
Aan de vooravond van de menopauze, wanneer het botweefsel langzaam aan kracht begint te verliezen, kunnen vrouwen aandacht besteden aan rhododendron, omdat het zijn positieve werking heeft bewezen bij de behandeling van niet alleen ischias of osteochondrose, maar ook van andere pathologieën van het bot en het bindweefsel.
Rhododendronbladeren worden ook gebruikt bij de behandeling van onvruchtbaarheid. Het positieve resultaat wordt bereikt doordat de infusies en afkooksels helpen de ontsteking in de baarmoeder en de aanhangsels te elimineren. Een vrouwenprobleem, zoals baarmoederhalserosie, kan ook worden behandeld.
Bovendien verlichten afkooksels van geneeskrachtige grondstoffen de pijn in de buik tijdens de menstruatie. Tijdens de menopauze verlicht het de ongemakken van warmtepieken en de opvliegers die met deze periode gepaard gaan.
Voor mannen
Rhododendron caucasianum is ook goed voor mannen. Dankzij zijn vermogen om alle lichaamssystemen te verbeteren, met inbegrip van de bloedsomloop, verlicht het de ontsteking van de prostaatklier. Het heeft ook de kracht om de mannelijke vitaliteit te verhogen - het is niet zonder reden dat Kaukasische langlevenden in gebieden waar rododendron groeit, lang vitaal blijven en een actief leven leiden in alle opzichten.
Kaukasische rododendron in de volksgeneeskunde
De volksgeneeskunde heeft geleerd om zowel de bladeren als de gedroogde bloemen van de struik te gebruiken. De rhododendron kan in verschillende vormen worden gebruikt. Rhododendron kan worden gebrouwen en gedronken als thee of als gedroogd afkooksel, alsook als alcoholische tinctuur. Het wordt gebruikt voor de behandeling van koorts, epilepsie, hoofdpijn en slapeloosheid, om prikkelbaarheid en nervositeit te kalmeren, reuma te verlichten, jicht te behandelen en de darmfunctie te herstellen bij dysenterie en acute en chronische colitis. Het wordt ook gebruikt als een hart- en diureticum.
Kruidkundigen gebruiken rhododendron voor allerlei problemen: het wordt bijvoorbeeld aanbevolen als middel tegen verkoudheid en om het lichaam op te peppen. Ook rododendronhoning wordt voor dit doel aanbevolen. Kleine hoeveelheden alcoholische tinctuur worden voorgeschreven bij tachycardie en kortademigheid, afkooksel van de bladeren vermindert hoge bloeddruk, het wordt gebruikt voor douches bij vrouwenkwalen, met name bij baarmoederhalserosie, maar ook bij mannenziekten zoals prostatitis.
Bij het voorschrijven van een geneesmiddel moet men altijd de rododendronthee laten staan, maar het is belangrijk een arts te raadplegen alvorens het in te nemen.
Thee tegen verkoudheid
Om een geneeskrachtige thee te zetten, giet u een halve theelepel fijngestampte gedroogde bladeren van de Kaukasische rododendron in 250 ml (ongeveer een kopje) kokend water en laat u het 10 minuten staan. Giet een glas melk in de thee en verhit het tot het kookpunt, maar laat het niet koken. Drink deze thee op dezelfde manier als gewone thee en voeg suiker of honing naar smaak toe. Het zal u snel overeind helpen als u verkouden bent of herstelt van een ernstige ziekte.
Voor slapeloosheid
Kook 250 ml water, giet geplette gedroogde rododendronbladeren (1 theelepel) in het water en infuseer. Na afkoelen en zeven, 3 maal per dag 20 ml drinken. Het heeft een verzachtende werking, bij vermoeide krampen, slapeloosheid of verhoogde prikkelbaarheid. Tegelijkertijd zal de samenstelling helpen tegen hoofdpijn.
Voor kortademigheid en hartkloppingen.
Plet gedroogde rododendron bladeren. In een kleine thermosfles giet je een theelepel van de geneeskrachtige plant. Giet in dezelfde 250 ml net kokend water. Na twee uur infusie zeven en 2-3 keer per dag 20 ml drinken. Een dergelijk infuus wordt gebruikt door mensen die lijden aan cardiovasculaire insufficiëntie, het vermindert kortademigheid, normaliseert de hartslag, verwijdert oedeem.
Voor darmproblemen
Giet een theelepel medicinale grondstoffen in een mok, giet er een glas vers gekookt water bij, blijf 2 uur aandringen. Na het zeven 2-3 keer per dag, na de maaltijd, 20 ml innemen. Van dit aftreksel is bewezen dat het de symptomen van chronische ontsteking van de dunne en de dikke darm vermindert en dysenterie behandelt.
Afkooksel op basis van melk
Voor deze remedie heb je 4 hele, gedroogde bladeren van de plant nodig en 2 verse, vers geplukte. Doe ze in een geëmailleerde pan of opscheplepel van minstens 0,7 liter, giet er 200-250 ml kokend water bij. Zet op een laag vuur en laat 5 minuten sudderen met het deksel erop. Zet het vuur dan 5 minuten uit, voeg dan 200-250 ml melk toe en verwarm opnieuw. Zodra het kookt, kun je het van het fornuis halen. Drink dit afkooksel per kopje - net als gewone thee, maar niet zoet: de drank krijgt een interessante smaak als je er peper en zout bij doet. De drank is goed tegen de eerste tekenen van verkoudheid, tegen kriebel in neus en keel, maar ook om stresssituaties te verzachten.
Voor angina pectoris
Bereid 20 g gedroogde kruiden en giet ze in een mok van klei met dikke wanden. Giet een glas vers gekookt water, roer snel, dek af en wikkel met een dikke handdoek. Wacht 2 uur en neem het dan in. Drink een beetje, maar heel vaak - 5 keer per dag met 1 eetlepel. Zo'n drankje zal helpen bij keelpijn. Als je je keelpijn ermee spoelt, zal dat het herstel bespoedigen. Blijf het medicijn drinken en gorgelen tot de pijn stopt. Dergelijke gorgels helpen ook ontstekingen bij stomatitis en tandvleesontstekingen te verlichten en een slechte adem uit te bannen.
Voor hoge bloeddruk
Een tinctuur gemaakt van een droog blad van het kruid in 250 ml kokend water kan worden gebruikt als behandeling voor hoge bloeddruk. Brouwtijd - 30 minuten, waarna je de infusie moet filteren en opdrinken. Norm - 1 eetlepel 3 keer per dag voor de maaltijd.
Alcoholische tinctuur voor inname
Deze tinctuur kan niet worden gemaakt van gedroogd hout, maar van vers geplukte rododendronbladeren en -bloemen. De bladeren en bloemen moeten zo fijn mogelijk worden gesneden, zodat de voedingsstoffen sneller en in vol volume kunnen worden geëxtraheerd. Doe 20 g grondstoffen in een donkere glazen pot, giet er een glas goede wodka bij en dek af. Infuseer het mengsel op een donkere, onverwarmde plaats gedurende ten minste twee weken.
Aan het einde van deze periode grondig zeven, kurken en beter bewaren in de koelkast. 2-3 maal per dag innemen, waarvoor in een half glas water 15-20 druppels tinctuur verdund worden. Het heeft een positief effect op het wegwerken van tachycardie en kortademigheid. Ook aanbevolen om zwellingen en hoge bloeddruk te verminderen. Als alleen de bloemen worden geïnfuseerd, kan het mengsel worden gebruikt als een kalmerend middel voor het slapen gaan.
Tinctuur om in te wrijven
Voor de bereiding van een tinctuur om in te wrijven, is gedroogd geneeskrachtig materiaal ook geschikt. Neem 2 eetlepels van elk van de gedroogde bladeren en hetzelfde aantal bloemen en plet ze - je kunt ze ook gedeeltelijk met je handen pletten en met je vingers tot een poeder vermalen. Voeg vervolgens 200 ml wodka toe en laat het geheel op een donkere plaats staan. Schud tijdens het infuseren af en toe het vat met het mengsel. Over veertien dagen is de compositie klaar. U kunt het inwrijven op pijnlijke plaatsen bij ischias, myositis, polyartritis, enz.
Infuus voor vrouwen
Om een reeks vrouwenkwalen op te lossen zal de ontvangst van infusie, bereid uit de bladeren, helpen. Onvruchtbaarheid en ontstekingen in de baarmoeder worden behandeld door 2-3 maal per dag 1 eetlepel van het product te gebruiken, dat wordt bereid door 1 theelepel te brouwen in een glas kokend water. Deze samenstelling wordt ook gebruikt bij baarmoederhalserosie, waarbij het aftreksel met gekookt water wordt verdund tot 1 liter vloeistof, en vervolgens met dit middel wordt besprenkeld.
Voor cervicale erosie
Nog een afkooksel voor vrouwen. Neem 1 theelepel van elk van de gedroogde, geplette rododendron en calendula in gelijke delen. Giet een glas kokend water over het droge mengsel en laat het een half uur onder een deksel staan. Er moet tweemaal per dag worden geïrrigeerd tot herstel optreedt.
Helpt rhododendron honing?
Er zijn veel legenden over rododendron honing. Er wordt zelfs gezegd dat het zo giftig is dat het waanideeën en hallucinaties veroorzaakt. De oude Griekse militaire leider en schrijver Xenophonte beschreef een voorval dat zich tijdens een van zijn marsen voordeed toen zijn leger voor de nacht halt hield in een plaats die bekend stond om zijn uitstekende bijenhouders en honing. De krijgers hielden zich niet in en stortten zich op de honing - ze aten zoveel als ieder van hen kon. Maar weldra werden zij een voor een ziek, en een voor een vielen zij allen flauw. Pas in de volgende vierentwintig uur kwamen zij weer bij bewustzijn, maar zij verkeerden nog steeds in een schemertoestand. Pas aan het eind van de vierde dag was iedereen - levend en wel - in staat om de tocht voort te zetten. Het bleek dat de honing die het hele leger uit het zadel had geslagen, door bijen was verzameld uit de rododendrons die weelderig om hen heen groeiden.
Soortgelijke honing werd gevonden in de Batumi-vallei, in de buurt van de door Xenophonte beschreven plaats, weer later - in 1877.
Tegenwoordig wordt bepaald dat bijen deze extravagante honing verzamelen uit bloemen van de gele rododendron, omdat deze een hoog percentage andromedotoxine bevat. De honing kan onaangename symptomen veroorzaken, en na een paar slokken krijgt men vaak hoofdpijn, braken en een blauw oog.
Maar al rond de vorige eeuwwisseling ontdekte de Russische botanicus Robert Regel dat honing in feite perfect bruikbaar en niet giftig is. Het smaakt een beetje ongewoon, want het is niet erg zoet en lichtjes wrang, en de kleur is eigenaardig - beige. Sommige inheemse Kaukasische volkeren die in de bergen leven, verhitten honing tot 46 graden, in welk geval de giftige stoffen uiteenvallen, terwijl de smaak en de nuttige eigenschappen ongewijzigd blijven.
Rhododendronhoning is goed tegen verkoudheid, verzacht hoest bij bronchitis en verlicht het beloop van acute infecties van de luchtwegen. Wie honing als behandeling kiest, moet zich niet laten meeslepen door een overdadig gebruik ervan. De maximale dosis is 2 eetlepels per dag. Anders zijn zowel allergische reacties als problemen met het zenuwstelsel mogelijk.
Contra-indicaties voor gebruik
De eerste en belangrijkste voorzorgsmaatregel tegen het gebruik van rododendron uit de Kaukasus is te bedenken dat deze plant giftig is. De effecten zijn onvoorspelbaar in het geval van een overdosis, waarbij slapeloosheid en diarree de meest onschuldige zijn. Tachycardie, nierfunctiestoornissen met urineretentie en zelfs hallucinaties zijn mogelijk. De inname van afkooksels en de verhoudingen bij de bereiding van genezende dranken mogen niet worden overschreden. Het is beter een iets lagere dosis te nemen dan een risico te nemen.
Geef nooit rododendron drankjes aan kinderen, vooral niet aan jonge kinderen. En tijdens zwangerschap en borstvoeding zijn rhododendron afkooksels, infusies en tincturen taboe! Je moet dit in geen geval proberen. En honing die door bijen van deze plant wordt verzameld, is niet verboden voor zwangere vrouwen. Een lepeltje honing voor het slapen gaan is niet schadelijk.
Rhododendronhoning wordt nooit aanbevolen aan iemand met een ernstige nieraandoening of aan iemand met necrotische weefselveranderingen.
Een laatste groot verbod: als u allergisch bent voor een van de bestanddelen van de rhododendron, mag u geen geneesmiddelen nemen die op basis van deze plant zijn bereid.
«Belangrijk: Alle informatie op deze website is uitsluitend bedoeld ter informatie. Belangrijk: Alle informatie op deze site is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden. Raadpleeg een gezondheidsdeskundige voordat u aanbevelingen doet. specialistisch adviseur. Noch de redactie, noch de auteurs kunnen aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door materialen."